GLOSARIO VER TODOS
LENGUAJE PENAL CIUDADANO
Principio de contradicción
Las partes pueden conocer, controvertir o confrontar los medios de prueba, así como los argumentos de su contraparte expuestos durante el proceso a través de un debate ordenado.
Principio de igualdad ante la ley
Las partes que intervienen en el proceso penal han de recibir el mismo trato sin discriminación, por lo que deberán tener las mismas oportunidades para sostener la acusación o la defensa.
Principio de igualdad entre las partes
Las partes deben contar con condiciones de paridad durante el proceso, garantizando el pleno ejercicio de los derechos previstos en la Constitución, los tratados internacionales y las leyes que de ellos emanen.
Principio de inmediación
El Órgano Jurisdiccional y las partes intervinientes (Ministerio Público e inculpado) deben estar presentes en las audiencias de principio a fin.
Principio de juicio previo y debido proceso
Para que una persona pueda ser sancionada penalmente debe ser juzgada ante un órgano jurisdiccional previamente establecido conforme a leyes expedidas con anterioridad al hecho, mediante un proceso imparcial, en el que se observen las reglas esenciales del procedimiento y con respeto a los derechos humanos.
Principio de prohibición de doble enjuiciamiento
Toda persona a quien se le ha dictado una sentencia definitiva, condenándola o absolviéndola, no puede ser sometida a otro procedimiento penal por los mismos hechos.
Principio de publicidad
Establece que el proceso deberá seguirse a través de audiencias públicas, de tal forma que accedan las partes y el público en general.
Prisión Preventiva
Medida cautelar impuesta al imputado por un juez, la cual consiste en la privación temporal del derecho a la libertad personal con el fin de asegurar la integridad de víctimas o testigos, así como el desarrollo de la investigación o la conclusión del proceso penal. Esta medida cautelar debe aplicarse solo si otras medidas menos […]
Probable responsable
Persona que se presume, por los indicios existentes, que cometió un hecho delictivo.
Procedimiento abreviado
Derecho del imputado de concluir anticipadamente el proceso penal y que se efectúa mediante la petición que formule el Ministerio Público al Juez de Control, cuando el acusado admita su responsabilidad y efectúe la reparación del daño a la víctima u ofendido.