GLOSARIO VER TODOS
LENGUAJE PENAL CIUDADANO
No ejercicio de la acción penal
Es determinada por el Ministerio Público, antes de la audiencia inicial, cuando los antecedentes del caso establecen que existe una de las nueve causales de sobreseimiento (es decir, que no se puede continuar con la investigación) previstas en el Código Nacional de Procedimientos Penales, siempre que se cuente con la previa autorización del Procurador o […]
Noticia criminal
Revelación de la comisión de un hecho presuntamente delictivo, la cual se hace del conocimiento de alguna autoridad del Sistema de justicia o de seguridad.
Notificación
Comunicación que el Ministerio Público o el juez realizan para hacerle saber a las partes o servidores públicos sobre una diligencia, actuación y resolución.
Ofendido
Persona que de manera indirecta es perjudicada en sus derechos por el daño ocasionado a la víctima.
Ofendido
Persona que de manera indirecta es perjudicada en sus derechos por el daño ocasionado a la víctima.
Operador de justicia
Término genérico que hace referencia a policías, peritos, Asesor Jurídico de la víctima, Defensores, Agentes del Ministerio Público, y jueces.
Oralidad
A diferencia del sistema anterior, inquisitivo-mixto, el juicio se realiza mediante un debate oral frente a un Juez que debe estar siempre presente, en comparación con el anterior en donde todo ocurría de manera escrita.
Orden de aprehensión
Solicitud que efectúa el Ministerio Público al Juez de Control para la detención de una persona cuando: existen datos de prueba suficientes para determinar su probable responsabilidad, se resiste a comparecer ante la autoridad judicial, o se ha sustraído de la acción de la justicia.
Órgano Jurisdiccional
Instancia del Poder Judicial facultada para resolver las controversias que le sean presentadas a través de una sentencia o fallo.
Perito
Profesional con conocimientos especializados que participa en un procedimiento penal para analizar y estudiar las evidencias o indicios en las que se necesita su opinión técnica.